V nakladatelství LIBRI právě vychází: ,,,

NEMEJOVSKÝ, Jan

Jan NEMEJOVSKÝ (* 8. 2. 1944 Praha)  – překladatel, textař, vysokoškolský pedagog a filmový herec; bývalý manžel zpěvačky N. Urbánkové a otec zpěvačky Jany Fabiánové (* 1977). S perfektní znalostí angličtiny působil v 70. letech jako překladatel, textař a manažer N. Urbánkové. Vystudoval mj. herectví na divadelní katedře Birminghamské Univerzity ve Velké Británii. Do české kinematografie vstoupil jako herecký protagonista Cieslarova dobrodružného filmu ze zákulisí obchodu s dostihovými koňmi Dynamit (1989), ve kterém ztělesnil devizového cizince Akediho, jemuž se nezdaří krádež ušlechtilého koně. Čeští filmaři ho pověřují spíše jen výraznými epizodními rolemi, např. exekutora (Všichni moji blízcí, 1998), profesora (Samotáři, 2000) či notáře (Krev zmizelého, 2005). Bizarní postavu superzombieho – nadlesního Bárty vytvořil v hororové komedii režiséra Marka Dobeše Choking Hazard (2004). Zatím naposled se v českém filmu představil jako biskup v Janákově historickém dobrodružném snímku Ať žijí rytíři! (2009). Objevil se také v tv. seriálech Život na zámku (1995), Zdivočelá země (1997) a Strážce duší (2004). Před kamerou se mnohem víc uplatňuje v zahraničních filmech a tv. projektech natáčených na našem území: Kafka (1991), Pražský duet/Prague Duet (1998), Duna/Dune (2000), Příběh rytíře/A Knight’s Tale (2001), Česká spojka/Bad Company (2002), Hartova válka/Hart’s War (2002), Hostel II. (2007) aj. Vyučuje teorii překladu v Ústavu translatologie na FF UK v Praze.
Úvodní slovo
Databáze vychází z třísvazkové encyklopedie Miloše Fikejze: Český film. Herci a herečky: I. díl: A–K (Libri 2006), II. díl: L–Ř (Libri 2007), III. díl: S–Ž (Libri 2008). Původních 2 890 hesel vesměs doznalo doplnění a aktualizace a přibylo dalších 168 hesel, jak příslušníků nejmladší herecké generace, jež za poslední léta vstoupila (i díky tv. obrazovce) do obecného povědomí, tak herců a hereček starších ročníků. Jejich účast ve filmech zdokumentovaly až poslední dva katalogy Český hraný film V: 1971–1980 (2007) a Český hraný film VI: 1981–1993 (2010), zpracované a vydané Národním filmovým archivem. Opět jsou zařazeni rovněž slovenští herci a herečky, kteří v ČR natáčí či trvale působí, a přibyli i další režiséři a režisérky, pokud, byť ojedinělé, stáli nejen za, ale i před kamerou. Aktualizaci hesel a zpřístupnění databáze zdarma podpořil příspěvek audiovizuálního odboru MK ČR, jemuž zde upřímně děkujeme, který pokryl téměř polovinu nákladů. V textu jsou užity obecně srozumitelné zkratky obecné, ale také institucí; ty lze najít na internetu, proto je (oproti knižnímu vydání) neuvádíme. V krátkém čase, který byl na realizaci databáze vyměřen, se autor a redakce nemohli vyvarovat chyb. Budeme vděčni čtenářům za upozornění na nedostatky a zároveň je prosíme o trpělivost, protože po delším zkušebním provozu provedeme případné opravy najednou — Miloš Fikejz a František Honzák

Copyright © Miloš Fikejz, 2006, 2007, 2008, 2010
Dodatky © Miloš Fikejz, František Honzák, 2010
© Libri, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011

Upozornění: Databáze je zdarma zpřístupněna ke čtení, nikoliv kopírování textu či jeho částí, což bez výslovného souhlasu autora a nakladatelství odporuje autorskému zákonu!